The initial strips must be cut the finished square size plus 1 1/4" for seam allowances instead of 7/8". For a square composed of quarter triangles to have a finished size of 4", the initial strips must be cut 4" finished size + 1 1/4" seam allowances = 5 1/4" wide.
Instead of drawing on your fabric, you can also use Easy Piecing Triangle Templates